-
1 үгэн
высшая степень чего-л.; разгар; от үлэтин үгэнэ разгар сенокоса. -
2 үтүгэн
1. разг. изрядный, порядочный, достаточный Ц изрядно, порядочно, достаточно, довольно много; үтүгэн киһи мустубут собралось достаточно много народу; 2. миф. пропасть, бездна; түөрт үтүгэн или үтүгэн түгэҕэ подземный мир; преисподняя; хайа үтүгэҥҥэ тустэ? куда он запропастился (букв. в какую пропасть он провалился?). -
3 көрдүгэн
1) подпочвенный огонь, подземный пожар (напр. после пала); көрдүгэн түспүт здесь остался очаг подземного пожара; 2) небольшое глубокое озеро; уулаах көрдүгэҥҥэ көтөр түһэр погов. птица на озерцо садится (соотв. где вода, там и утки садятся) \# көрдүгэн эттээх оҕо ребёнок, восприимчивый к кожным заболеваниям. -
4 түгэн
удобный случай, подходящее время; маны түгэн түбэстэҕинэ санатыам при удобном случае я это ему напомню \# көрүөх түгэнэ в один миг; кыл түгэни-нэн очень быстро; этиэх түгэнэ в одно мгновение (букв. за время, нужное для выговаривания слова). -
5 көтүгэн
имеющий привычку прыгать через изгородь (о домашнем скоте). -
6 күүгэн
пена; үүт күүгэнэ молочная пена. -
7 түөллүгэн
мед. карбункул. -
8 үрүгэн
лающая по любому поводу, брехливая (о собаке). -
9 аҕал
1) давать, подавать (говорящему); быһаххын аҕал эрэ дай-ка мне свой нож; 2) приносить, приводить (к говорящему); үүрэн аҕал= пригнать; сүөһүлэри манна үүрэн аҕал пригони сюда весь скот; көтөҕөн аҕал= принести на руках; сүгэн аҕал= принести на спине, принести на себе; сиэтэн аҕал= привести на поводу, привести за собой; 3) перен. приносить, доставлять, давать; көтүмэх үлэ көдьүүһү аҕалбат посл. небрежная работа не приносит пользы (соотв. авось до добра не доведёт). -
10 буруолаа
дымить(ся), куриться; көрдүгэн буруолуу сытар (всё ещё) не заглох (букв. дымит) подземный пожар; итии сылабаар буруолуур самовар дымится. -
11 көрүдьүөс
курьёз, потеха, забава || курьёзный; потешный, забавный; көрүдьүөс кэпсээн забавный рассказ; көрүдьүөс түгэн буолла произошёл курьёзный случай. -
12 көтүүк
см. көтүгэн. -
13 сүк
1) носить кого-что-л. на плечах или на спине; оҕону сүк= поднять ребёнка на плечи; сүгэн таһаар= вынести на плечах кого-что-л.; 2) перен. принимать на себя (напр. вину, ответственность); эппиэтинэһи сүк= принимать на себя ответственность. -
14 сымнатар
-
15 төрүөттээх
имеющий повод, причину для чего-л.; өлүү болдьохтоох, үтүгэн төрүөттээх погов. несчастье предопределено, беда имеет причину.
См. также в других словарях:
Гэн (фамилия) — Гэн (耿 Ключ 128 , сыцзяо 1918) китайская клановая фамилия. Значение иероглифа светлый. Происхождение связано с княжеством Гэн эпохи Чуньцю, располагавшемся на территории нынешней провинции Шаньси. Известные Гэн Гэн Цзичжи ( 耿济之,1898 1947 )… … Википедия
Гэн Падова — Gen Padova Имя при рождении … Википедия
ГЭН — Госэнергонадзор энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Босоногий Гэн — はだしのゲン Жанр драма, сёнэн … Википедия
Кёгэн — Фрагмент пьесы кёгэна Кёгэн (яп. 狂言 кё:гэн … Википедия
Кёгэн — (букв. безумные слова ) небольшие комические пьесы. Появившись еще в Х в., фарсы кёгэн достигли своего расцвета к XIV–XV вв. благодаря тому, что их судьба стала неотделима от театра Но и его пьес ёкёку. Лирические драмы Но длились часами, они… … Вся Япония
бо́гдо-гэ́гэн — богдо гэгэн, а … Русское словесное ударение
БАЙРПА ГЭН — китайскийвариант боевого посоха. Общая длина 700 800 мм. Представляет собойкруглую палку с заточенным нижним концом. Верх является рукоятью иимеет меньший диаметр. На рукояти имеется петля для руки … Энциклопедия вооружений
ПАНЬ ГЭН — ван (царь) (ок. 1300 1272 до н. э., по старой традиции 1401 1373 до н. э.) др. кит. гос ва Инь (Шан). Переместил столицу гос ва в Инь (совр. пос. Сяотунь в уезде Аньян пров. Хэнань), после чего и гос во, ранее называвшееся Шан, наряду со старым… … Советская историческая энциклопедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия